Betekenis van het woord "blood will tell" in het Nederlands

Wat betekent "blood will tell" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

blood will tell

US /blʌd wɪl tel/
UK /blʌd wɪl tel/
"blood will tell" picture

Idioom

het bloed kruipt waar het niet gaan kan

used to say that a person's family background or ancestors have a strong influence on their character or behavior

Voorbeeld:
He has his grandfather's talent for painting; blood will tell.
Hij heeft zijn grootvaders talent voor schilderen; het bloed kruipt waar het niet gaan kan.
Even though he was raised in a different environment, his noble blood will tell.
Hoewel hij in een andere omgeving is opgegroeid, zal zijn nobele bloed zich uiteindelijk verloochenen.